Diana Ross skjønte ikke at 'I'm Coming Out' var en homoseksuell hymne i begynnelsen
Diana Ross skjønte ikke at hennes hitsang var en homoseksuell hymne.
Ross ’1980-sang, I'm Coming Out, var en øyeblikkelig klassiker, men i henhold til produsent Nile Rodgers, forsto hun ikke implikasjonene først.
Rodgers fikk ideen til sangen mens han var på transgender nattklubb GG’s Barnum Room i New York City hvor han var omgitt av Ross-imitatører.
god natt min eneste
Plutselig går det en lyspære i hodet på meg, forklarte han. Jeg måtte ut og ringe Bernard [Edwards, produsent] fra en telefonboks. Jeg sa: ‘Bernard, vær så snill å skrive ned ordene:‘ Jeg kommer ut. ’Og så forklarte jeg situasjonen for ham.
Ross elsket tilsynelatende umiddelbart sangen, men følte at den handlet om noen som kom ut av skallet deres.
[Hun] forstod ikke at det var en homofil ting, at det var en person som sa: Jeg kommer ut av skapet. Det fikk hun ikke engang, la Rodgers til.
RELATERT: Diana Ross mistet ALT opptakene fra hennes stjernespekkede 75-årsdag
Det var ikke før Ross spilte sangen til DJ Frankie Crocker at hun skjønte den sanne betydningen.
Han trodde at det ville være at Diana sa at hun var homofil, sa Rodgers, men de overbeviste Ross om å holde seg til det.
Jeg sa, ‘Diana, denne sangen blir din kommende sang. Vi ser på deg som vår svarte dronning, ’sa Rodgers. Og jeg skrev til og med en [horn] fanfare. Jeg forklarte henne at det er akkurat som når presidenten kommer ut og de spiller 'Hail to the Chief'.
