Hele beredskapsteamet i Buffalo, N.Y. Stopp i solidaritet for politibetjenter suspendert for å skyve 75 år gammel til bakken
To politibetjenter i Buffalo, New York, ble suspendert uten lønn torsdag etter at en video viste dem skyve 75 år gamle Martin Gugino til bakken, da protester over politiets drap på George Floyd fortsatte inn i den tiende natten.
Videoen tatt av en reporter fra den lokale offentlige radiostasjonen WBFO og lagt ut på hjemmesiden og Twitter-kontoen viser den hvithårede mannen nærme seg en rekke offiserer i opprørsutstyr. En offiser skyver ham med en stafettpinne og en annen med hånden. Lyden av en sprekk høres og deretter sildrer blod fra mannens hode. Mannen, som er hvit, er ikke identifisert.
For omtrent en time siden skyver politibetjenter mannen på Niagara Square til bakken (ADVARSEL: Grafisk). Video fra: @MikeDesmondWBFO pic.twitter.com/JBKQLvzfET
- WBFO (@WBFO) 5. juni 2020
Jeg ble dypt forstyrret av videoen, sa Buffalo-ordfører Byron Brown i en uttalelse. Etter dager med fredelige protester og flere møter mellom meg selv, politiledelse og medlemmer av samfunnet, er kveldens begivenhet nedslående.
På fredag gikk 57 medlemmer av beredskapsteamet av jobben i solidaritet med de suspenderte offiserene. De er fremdeles hos politiavdelingen bare ikke medlemmer av ERT-rapportene TMZ .
Hendelsen vakte utbredt fordømmelse på sosiale medier da demonstranter vendte tilbake til gatene i flere amerikanske byer for å demonstrere mot politiets brutalitet.
Fredag ettermiddag utstedte Guginos advokat en uttalelse og avslørte at han er i alvorlig, men stabil tilstand og er våken og orientert.
#JustIn : Dette er en uttalelse fra en advokat fra Martin Gugino, mannen som ble presset av offiserer etter gårsdagens protester. På dette tidspunktet er Mr. Gugino i alvorlig, men stabil tilstand. Han er våken og orientert. pic.twitter.com/xncc7MPfYZ
- Marlee Tuskes (@MarleeTuskesTV) 5. juni 2020
I mellomtiden var Seth Rogen og Kacey Musgraves blant kjendiser for å dele sin opprør over videoen.
Igjen, hvis de gjør dette mot gamle hvite menn PÅ kamera, forestill deg hva faen skjer med kameraet. https://t.co/aWM1sl8wRj
- Seth Rogen (@Sethrogen) 5. juni 2020
Jeg ringte nettopp Buffalo Police Dept. @BPDAlerts å kreve avskjedigelse av offiser Aaron Torgalski (den som alvorlig såret den eldre mannen og ikke ville hjelpe ham) De ba meg om å ringe Buffalo Police HQ om det i stedet. I tilfelle noen føler seg så syk som meg: (716) 851-4444
- K A C E Y (@KaceyMusgraves) 5. juni 2020
Jeg er ikke sikker på hvorfor vi trenger å signere en petisjon for å få dette til, men det gjorde jeg bare. Beskytte og tjene?
Buffalo Police Department: FIRE POLICE OFFICE AARON TORGALSKI - Sign the Petition! https://t.co/asOidX0TgI via @Endring- Jim Gaffigan (@JimGaffigan) 5. juni 2020
Re: den forferdelige videoen. Buffalo PD sa offisielt at mannen snublet og falt. Hvis vi ikke hadde video, hadde det ikke vært noe ansvar. Hvorfor? Fordi ett dårlig eple presset ham ned, men 20 gode epler ville ha latt ham komme unna med det. Det er systemisk.
- Kumail Nanjiani (@kumailn) 5. juni 2020
@NYGovCuomo Buffalo Police Department LIED i sin uttalelse. Vi vet det fordi vi har VIDEO. Den eldre mannen gikk opp for å snakke med politimennene, og en kastet ham tilbake og han falt og har nå hodeskallebrudd. ANSVAR. https://t.co/gvksADn7Ti
- Debra Messing✍ (@DebraMessing) 5. juni 2020
Fryktelig. https://t.co/itRXn1JGpe
- Keke Palmer (@KekePalmer) 5. juni 2020
DETTE SOM HAN TENKER LOV & BESTILLING LIKER ... https://t.co/lRKt0FrFSS
søte ting å si til bestevenninnen din- LLCOOLJ (@llcoolj) 5. juni 2020
Til hver eneste politimann i denne videoen som gikk forbi den stakkars mannen som blødde ut av hodet på seg etter at han ble TYNDELIG dyttet, HVORFOR ER DU KOPP ??? !!!!! Til alle de flotte politiet der ute, RING DENNE BEKLÆRINGEN UNDERSKYNDELSE FOR MENNESKER UT !! https://t.co/xT31LwaVZr
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5. juni 2020
Her er problemet med det du sier (hvis det var falskt) IKKE EN av disse politiet visste noe i det øyeblikket annet enn en eldre mann ble presset ned, og nå er det blod på bakken, og han kan dø. Med mindre dette er spesielle, magiske politiet som vet alt #Våkn opp https://t.co/feqHurWpah
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5. juni 2020
Ta av hjelmen og hjelp MANNEN !!!! pic.twitter.com/oZL0QBSvrZ
- MC HAMMER (@MCHammer) 5. juni 2020
Bare se .. Ingen kommentarer nødvendig .. han blør .. smh https://t.co/YTlgINv0AT
- ICE T (@FINALLEVEL) 5. juni 2020
Den stakkars gamle mannen i videoen nedenfor ble sendt til tur og fall av politiet, selv om du i videoen tydelig kan se ham bli presset.
Offiseren som dyttet ham er Aaron Tolgalski og må sparkes og siktes umiddelbart. https://t.co/ExLOFW7VXL
- Zedd (@Zedd) 5. juni 2020
LES MER: ‘Få kneet av halsen’: George Floyd protesterer rolig i USA som første minnesmerke holdt
Floyd døde i Minneapolis 25. mai etter at tidligere politibetjent Derek Chauvin satte kneet på Floyds nakke i nesten ni minutter under en arrestasjon.
Videoen i Buffalo viser at flertallet av offiserene marsjerer forbi etter at mannen har falt, selv om offiseren som dyttet ham med en stafettpinne begynner å lene seg over ham før han blir rettet bort av en annen offiser. Det høres noen som roper på medisin.
Vis lenkeRadiostasjonen rapporterte at to medisinere kom frem og hjalp mannen inn i en ambulanse. Politiet sa senere at en mann ble skadet etter å ha snublet og falt, sa radiostasjonen.
Men etter å ha sett videoen, bestilte Buffalo politikommissær Byron Lockwood etterforskning og suspenderte de to offiserene, sa Brown.
sitater som forteller henne hvor vakker hun er
LES MER: Å 'avvise' politiet og finansiere ressurser for psykisk helse vil redde liv, sier eksperter
New York-guvernør Andrew Cuomo sa på Twitter at han snakket med borgermesteren Brown og var enig i at de involverte offiserene skulle suspenderes, i påvente av en formell etterforskning.
Han skrev, politibetjenter må håndheve - IKKE MISBRUK - loven.
Denne hendelsen er helt uberettiget og helt skammelig.
Jeg har snakket med Buffalo @MayorByronBrown og vi er enige om at de involverte offiserene umiddelbart skal suspenderes i påvente av en formell etterforskning.
Politibetjenter må håndheve - IKKE MISBRUK - loven. https://t.co/EYIbTlXnPt
- Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) 5. juni 2020
Det 75 år gamle offeret var i stabil, men alvorlig tilstand på Erie County Medical Center Hospital i Buffalo, sa Brown.
(Rapportering av Sharon Bernstein Redigering av Christian Schmollinger)
© Reuters
