‘Last Tango In Paris’ Director klargjør voldtektskontrovers som en “latterlig misforståelse”
1972 erotisk drama Last Tango i Paris satte en ny standard for nakenhet og grafiske sexscener på skjermen, sjokkerende filmgjengere i tiden. Likevel forblir en scene i Marlon Brando-hovedrollen en av de mest sjokkerende i filmhistorien, da Brandos karakter voldtekter sin unge kjæreste - Maria Schneider, da 19 - i det som grovt vil bli referert til som bakdøren.
En video fra 2013 viser regissøren Bernardo Bertolucci som avslørte at han og Brando, nesten 30 år eldre enn Schneider, konspirerte for å holde scenen hemmelig for skuespilleren til de skjøt den. I en ny uttalelse, oversatt fra italiensk, presiserer Bertolucci sin uttalelse og insisterer på at Schneider var fullstendig klar over voldtektsscenen, og at bare bruken av smør ble holdt fra henne: Jeg vil for siste gang oppklare en latterlig misforståelse som fortsetter å generere presserapporter om 'Last Tango in Paris' over hele verden, begynner uttalelsen. Jeg spesifiserte, men kanskje var jeg ikke klar over at jeg bestemte meg med Marlon Brando for ikke å informere Maria om at vi ville ha brukt smør. Vi ønsket hennes spontane reaksjon på den upassende bruken [av smøret]. Det er der misforståelsen ligger. Noen trodde og trodde at Maria ikke hadde blitt informert om volden mot henne. Det er falskt!
RELATERT: Marion Cotillard om filming av 'Awkward' sexscene med Brad Pitt i 'Allied'
søte kjærlighets sitater for kjæresten din å si til kjæresten din
I et 2007-intervju med Daglig post , Innrømmet Schneider at hun gråt ekte tårer i scenen og la til: Jeg følte meg ydmyket og for å være ærlig. Jeg følte meg litt voldtatt, både av Marlon og av Bertolucci. (Schneider døde i 2011 55 år gammel, Brando døde i 2004, 80 år gammel.)
Den scenen var ikke i det originale manuset, sa hun. Sannheten er at det var Marlon som kom på ideen ... De fortalte meg bare om det før vi måtte filme scenen, og jeg var så sint.
I Bertoluccis intervju, gjennomført på La Cinémathèque Française i Paris, bekrefter han Schneiders historie. Sekvensen av smøret er en idé jeg hadde med Marlon om morgenen før jeg skjøt, sa Bertulocci.
Selv om regissøren innrømmet at han følte seg dårlig for Schneider, angret han ikke på at den fryktelige overraskelsen kom over henne, fordi han ønsket hennes reaksjon som jente, ikke som skuespillerinne.
Jeg ønsket at hun skulle reagere ydmyket, forklarte Bertolucci. Jeg tror hun hatet meg og også Marlon fordi vi ikke fortalte henne ... å skaffe noe jeg tror du må være helt fri. Jeg ville ikke at Maria skulle handle hennes ydmykelse, hennes raseri, jeg ønsket at Maria skulle føle ... raseriet og ydmykelsen. Så hatet hun meg hele livet.
takk for at du fikk meg til å smile
Etter nyheten om intervjuet dukket opp igjen, gikk Captain America-stjernen Chris Evans til Twitter for å uttrykke sin avsky for Bertolucci og Brando, og beskrev deres oppførsel som utover motbydelig. Hans følelser var ekko av Anna Kendrick fra Pitch Perfect, som sier at hun husket å ha lest Schneiders kommentarer om scenen og innrømmet: Jeg pleide å få øye-ruller når jeg tok det opp til folk (aka dudes).
Wow. Jeg vil aldri se på denne filmen, Bertolucci eller Brando på samme måte igjen. Dette er utenfor motbydelig. Jeg føler meg raseri https://t.co/uvaLogvv7I
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3. desember 2016
@colliderfrosty @ChrisEvans Fru Schneider uttalte dette for flere år siden. Jeg pleide å få øye-ruller når jeg tok det opp til folk (aka dudes).
- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3. desember 2016
@ AnnaKendrick47 @colliderfrosty ante ikke. Ville følte seg raseri da også. De burde sitte i fengsel.
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3. desember 2016
hvordan du kan fortelle noen du elsker dem i et brev
@ChrisEvans @colliderfrosty Jeg tviler ikke på det. Det ble ikke behandlet som en stor historie da (sjokkerende). Glad i det minste vil det bli tatt på alvor nå
- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3. desember 2016
