Shakira og Carlos Vives beskyldt for å kopiere linjer for deres hitlåt ‘La Bicicleta’

Shakira og colombianske sanger Carlos Vives kommer under skudd for sin prisbelønte sang, La Bicicleta (The Bicycle).

Den kubanske komponisten Livan Rafael Castellanos, også kjent som Livam, har angivelig inngitt en klage mot sangerne og deres produsenter til den spanske domstolen i Madrid, og hevdet at sangen, som vant to Latin Grammy Awards i fjor for Song and Record of the Year, låner direkte fra 1997-sangen hans, Yo Te Quiero Tanto (I Love You So Much).

Relatert: Shakira avslører sønnen Sasha var syk etter å ha avbrutt forestillinger: 'Everything Is Under Control Now'

Ifølge Livams utgiver, Maryla Dianik Romeu fra MDRB Music Publishing, som også sendte inn klagen, deler begge sangene likheter mellom tekstene sine og deler av koret. På et tidspunkt synger Livam, yo te quiero tanto (Jeg elsker deg så mye), på samme måte som Shakira og Vives synger, que te sueno y quiero tanto (Jeg drømmer om deg og jeg elsker deg så mye).

Forlagsselskapet bemerker også i rettsdokumenter at Livams sang fra for 20 år siden ble sendt til forskjellige forlag og musikkmerker før han signerte en kontrakt med EMI Publishing Spain i 2011.

Relatert: Shakira avbryter kommende utstillingsvinduer, siterer ‘Personal Matters’

Mens Shakira og Vives ennå ikke har kommentert påstandene, planlegger det spanske foreningen for forfattere og forlag (SGAE) å beholde alle royalties på sangen til saken er løst. Lytt til La Bicicleta og Yo Te Quiero Tanto nedenfor.

gode pick up linjer for online dating